itch.io/website — Italian @ itch translate

Translation

Content

Key .game.community_posts_count

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Italian, Singular 14/140

Italian, Plural 14/140

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Italian
.game.info_panel.mentions	Mentions	Menzioni
.game.community_header	Community	Comunità
.game.join_the_community	Join the community	Entra nella comunità
.game.community_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post
.game.community_post_author	by {{username}}	da {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} post Plural {{count}} post
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Scrivi un commento
.game.post_first_topic	Post first topic	Scrivi il primo commento
.game.community_sticky	Sticky	Sticky
.game.upload_list.preorder	Preorder	Preordina
.game.upload_list.download	Download	Scarica

Key	English	Italian
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Loggati con itch.io</a> per commentare.
.game.comments.post_comment	Post comment	Ho finito
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Scrivi qualcosa…
.game.community_header	Community	Comunità
.game.community_post_author	by {{username}}	da {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} post Plural {{count}} post
.game.community_sticky	Sticky	Sticky
.game.community_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post
.game.development_log_header	Development log	Diario di sviluppo
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Guarda tutti i post

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Italian 1 character edited

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Italian 29 characters edited

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.community_posts_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 350